Englisch-Spanisch Übersetzung für swift

rápido¡Necesitamos resultados buenos y rápidos! We need good and swift results! Esto es muy rápido para la Comisión. That is swift work for the Commission! "Rápido" no es ciertamente el término que podemos usar. 'Swift' is really not the word we can use.
veloz

ágilLas negociaciones van por buen camino, y están avanzando de una manera ágil y constructiva. Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner. Eso es algo excelente e importante, así que dirijo mi agradecimiento al Secretario General por su ágil intervención. That is excellent and an important thing, so my thanks go to the SecretaryGeneral, who has taken swift action. Por lo tanto, contamos con el marco legal necesario para garantizar que todo se llevará de forma cuidadosa, ágil y razonable. We therefore have the necessary legal framework to guarantee that everything will be handled carefully, swiftly and in a very reasonable way.
aligeró
alígero
apresurado
célereTerminaré con una rápida presentación de las ideas que requieren una actuación célere. I will conclude with a rapid presentation of the ideas on which very swift action is needed.
ligero

prestó
presto
presuroso
prontoTenemos que actuar pronto para ayudar a Grecia. We must act swiftly to help Greece. Es preciso aplicar pronto los recientes acuerdos de paz. The recent peace agreements must be swiftly implemented. Espero de verdad que podamos llegar pronto a un acuerdo. I sincerely hope that we can swiftly come to an agreement.
raudo
vencejo

Wörterbuch